الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

إشهار كتاب «روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة» في «شومان»

تم نشره في الاثنين 2 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً

 عمان - الدستور
يقام الساعة في السادسة والنصف من مساء اليوم، في منتدى عبد الحميد شومان الثقافي إشهار كتاب «روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة»، لمحققه الدكتور مصلح النجار ويشارك في حفل الإشهار د. محمد المجالي، و د. هند أبو الشعر، بمشاركة محقق الكتاب د. النجار يرأس الأمسية ويدير الحوار د. إبراهيم السعافين.
حيث تميز الشاعر اللبناني الياس أبو شبكة -مؤلف كتاب «روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة» – بدور طليعي في العلاقة بين الثقافة العربية والفرنسية خاصةً، والأوروبية بشكل عام بما مثّلته كتبه وترجماته الكثيرة من إسهام في هذا المجال. بل لقد ذهب محقق الكتاب الدكتور مصلح النجار إلى إجازة القول أنه كان مبشراً بالثقافة الفرنكوفونية، وكان بمثابة الجسر بين الثقافة العربية والفرنسية على صعيد النقد والفكر والإبداع.
صدرت الطبعة الأولى من الكتاب في الأربعينيات من القرن الماضي، وهي فترة ندرت فيها الدراسات المقارنة. ورغم ذلك، فقد حوى الكتاب بين دفّتيه كمّاً وفيراً من المعلومات إن على الصعيد الشخصي للكاتب أو على صعيد عصر الأنوار والحركة الرومانسية الأوروبية. ويذهب محقق الكتاب إلى أن هذا العمل يبقى متجدداً وصالحاً ليطالعه القارئ العربي: بما يسهم في زيادة رصيده المعرفي عن العلاقة بين الثقافة العربية والفرنسية بل والأوروبية والعالمية.

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش