الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

صدور الترجمة الهندية لرواية «غرفة واحدة لا تكفي» لسلطان العميمي

تم نشره في الأربعاء 9 كانون الثاني / يناير 2019. 12:00 صباحاً


عمان
في اطار تعريف العالم بالأدب العربي بعامة والإماراتي بشكل خاص؛ صدرت الترجمة الهندية لرواية «غرفة واحدة لا تكفي» للروائي والكاتب الإماراتي الأستاذ سلطان العميمي، وذلك في معرض نيودلهي للكتاب، مع مجموعة الأعمال الإماراتية المترجمة إلى اللغة نفسها، بدعم من صاحب السمو الشيخ د. سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وإشراف هيئة الشارقة للكتاب.
وتعد رواية «غرفة واحدة لاتكفي» العمل الروائي الثاني لسلطان العميمي بعد روايته الأولى: ص.ب 1003، وأربع مجموعات قصصية، كان آخرها: إشارة لا تلفت الانتباه.
أما الرواية المترجمة التي صدرت نسختها العربية في عام 2016، فتدور أحداثها في أجواء من الغرائبية والفنتازيا، حول شخص يستيقظ من نومه ليجد نفسه في غرفة مجهولة، لا منفذ فيها إلى العالم الخارجي سوى ثقب بابها الذي أخذ يتلصص من خلاله على شخص آخر في الغرفة المجاورة لغرفته، والذي يشبهه تماماً. وتذهب الرواية في بعض أحداثها إلى توظيف أجزاء من بعض الحكايا الغرائبية من الموروث الشعبي الخاص بعالم البحر في دولة الإمارات.

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش