الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

إشهار رواية «حبيبتي السلحفاة» لمحمود عيسى موسى في إربد

تم نشره في الاثنين 17 شباط / فبراير 2020. 01:00 صباحاً


إربد - عمر أبو الهيجاء

نظم ملتقى ألق الثقافي، بالتعاون مع مديرية ثقافة إربد، مساء أمس الأول، حفل إشهار رواية «حبيبتي السلحفاة» للروائي محمود عيسى موسى، وأقيم في القاعة الهاشمية لبلدية إربد الكبرى، وشارك فيه الكاتبة أنوار الأنوار، المهندس ناجح الخطيب، مؤلف الرواية، وأدار مفرداته الفوتوغرافي صالح حمدوني.
قالت الكاتبة أنوار الأنوار: في كولاج من حبّ وجسد، ومن ذاكرة لا تخون وطنها فيها، يكتب محمود عيسى لقارئٍ مجتهدٍ، فهو لا يعِد قارئه بشخوص تتشكل أمامه وتتنامى عبر وصف أو حدث تقليديّ، ولا بحكاية يتابعها حبكةً واضحةً أو ترتسم سبرًا لمشاهد روتينيّة، بل ما أن يلوذ الراوي بالاختباء حتى تتكشف وتنساب منه الشخوص متدافعة متتالية. يعرض كلًّا منها على عجلٍ ناحتًا مَشاهدها صوتًا وهيئةً وروائح، ثم يسارع للإلقاء بها ولقاء من تليها من المتدفقات، كما لو كنا نشهد عرضا مسرحيا لنساء حياة الراوي اللاتي بصَمن في تكوينه ووقّعن أختامهنّ.  وأضافت: بلغة تبدو إحدى الشخوص الفاعلة في الرواية، لغةٍ لا تشبه ولا تتشبّه، كما عهدناه في حنتش بنتش أو الشمبر من قبل، إذ نتابع على امتداد الرواية كيف تنتسج اللغة وتتكامل ملامحها كائنا حيا نابضا. تعلو وتهبط بين الأنساق المتعددة مثل روح تحس وتزهو وتعشق وتشتهي وتتذكر وتحزن وتبكي وتنزف وتنتحب وتلوذ وتطلّ.. بحركةٍ حرّة منطلقة تمتح خيطانها من أعلى الطبقات تارة وتغرف من عمق المحكية الأصيلة تارة أخرى، لتغزلها في ثوب لا يعرف النشاز.
ومن جانبه قال المهندس الخطيب: العنوان يجمع بين الحب وبين السلحفاة، فما هي دلالة السلحفاة، البطء، الوصول بعد سير طويل، ثم يربطهما بنفسه، وما هي الياء في « حبيبتي» هل هي للكينونة أم للملكية.
وتحدث عن المصداقية في النص، لافتا إلى أنه تحدث بلسان السارد الذي يمثله، كما عرض لتعزيز التقنية الفنية بالتاريخ والتخييل، مشيرا إلى أن الروائي الذي يعرف العناصر التقليدية للرواية، لم يخضع عمله لهذه لعناصرها المعروفة بل ذهب لإقناعها بتغيير هويتها.
كما تطرق إلى الأحداث التي تتناول الشخصية المركبة في الرواية، وإلى الجغرافية الممتدة فيها، إلى ذلك قدم ملاحظة أسلوبية عن لغة الرواية التي لا يقدر عليها الطفل، لهذا لجأ إلى حيلة التخييل ليصبح موقع الأنا الساردة معقولة.
إلى ذلك تطرق المهندس الخطيب إلى الظواهر الطبيعية، والمخزون الشعبي الوافر الذي اعتمدت عليه الرواية، واستخدام العامية، والجمل المبتكرة، والاستعانة بالنصوس من القران الكريم والادب الاجنبي، كما تحدث عن مسألة الجسد والروح والجمال والقبح.
ومن جهته قرأ الروائي عيسى نصا جديدا له يقول فيه:
«لم يعد لدي متسعٌ/ لمراقصتها/ مرقصُنا حلبة النحاس/ قاع القدر لاسعة/ لم يعد لدي متسعٌ/ لمُناغشة مخمل صوتها/ كهرباء شعرها/ لَثْغَتِه الممغنطة/ نعاسُ رموشِها سُكْري..».
وفي نهاية الحفل وقع الروائي عيسى نسخاً من روايته.

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفى الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش