الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

وثيقة جنيف * فيما يلي أهم المواد التي تضمنتها وثيقة جنيف:

تم نشره في الأربعاء 3 كانون الأول / ديسمبر 2003. 02:00 مـساءً
وثيقة جنيف * فيما يلي أهم المواد التي تضمنتها وثيقة جنيف:

 

 

المادة 1
الهدف من اتفاقية الوضع الدائم
1- تنهي اتفاقية الوضع الدائم (المشار اليها في ما يلي بتسمية »هذه الاتفاقية«) عهد الصراع وتبشر بدنو عهد جديد قائم على اساس السلام والتعاون وعلاقات حسن الجوار بين الطرفين.
2- سيؤدي تنفيذ هذه الاتفاقية الى تسوية جميع مطالب الطرفين المترتبة على احداث وقعت قبل التوقيع على هذه الاتفاقية ولا يمكن لاي من الطرفين ان يتقدم بمطالب اضافية تتعلق باحداث وقعت قبل التوقيع على هذه الاتفاقية.

المادة 2
العلاقات بين الطرفين
1- تعترف دولة اسرائيل بدولة فلسطين (المشار اليها فيما يلي بتسمية »فلسطين«) فور قيامها كما تعترف دولة فلسطين بدولة اسرائيل فورا.
2- تكون دولة فلسطين خليفة منظمة التحرير الفلسطينية بكل ما لها وما عليها من حقوق وواجبات.
3- تقيم اسرائيل وفلسطين فورا علاقات دبلوماسية وقنصلية كاملة مع بعضهما البعض وتتبادلان السفراء المقيمين خلال شهر واحد من اعترافهما المتبادل كل بالاخر.
4- يقر الطرفان بأن فلسطين واسرائيل هما وطنا شعبيهما ويلتزم الطرفان بعدم التدخل في شؤون بعضهما البعض الداخلية.
5- تسود هذه الاتفاقية على كافة الاتفاقيات السابقة بين الطرفين.
6- تقوم العلاقات بين اسرائيل وفلسطين على اساس احكام ميثاق الامم المتحدة دون اجحاف بالتعهدات التي قطعها الطرفان في اطار هذه الاتفاقية.
7- بغية تعزيز العلاقات بين دولتيهما وشعبيهما، تتعاون فلسطين واسرائيل في المجالات ذات الاهتمام المشترك. وعلى سبيل المثال لا الحصر يشمل ذلك الحوار بين هيئاتهما التشريعية ومؤسسات الدولة فيهما والتعاون بين السلطات المحلية المناسبة وتعزيز التعاون بين المؤسسات غير الحكومية والمجتمع المدني لديهما واقامة البرامج المشتركة والتبادل في مجالات الثقافة والاعلام والشباب والعلوم والتعليم والبيئة والصحة والزراعة والسياحة ومنع الجريمة. وتقوم لجنة التعاون الفلسطينية- الاسرائيلية بالاشراف على هذا التعاون وفقا لاحكام المادة 8.
8- يتعاون الطرفان في المجالات الاقتصادية ذات الاهتمام المشترك من اجل تحقيق القدرات البشرية لشعبيهما بافضل شكل ممكن. وفي هذا الصدد فانهما سيعملان بشكل ثنائي واقليمي ومع المجتمع الدولي من اجل تعظيم استفادة اوسع شريحة ممكنة من السكان فيهما من السلام. ولهذا الغرض يقوم الطرفان بانشاء هيئات دائمة ذات علاقة بالامر.
9- يطبق الطرفان اجراءات متينة في مجال التبادل الامني ويبذلان جهودا حثيثة وشاملة ومتواصلة لوضع نهاية للارهاب وللعنف الموجهين ضد مواطني الطرف الاخر وممتلكاته ومؤسساته واراضيه. وينبغي مواصلة هذه الجهود في جميع الاوقات بمعزل عن اي ازمة محتملة قد تنشب وعن الجوانب الاخرى للعلاقات بين الطرفين.
10- تعمل اسرائيل وفلسطين سويا وبشكل منفرد مع اطراف اخرى في المنطقة من اجل تعزيز التعاون والتنسيق الاقليميين والنهوض بهما في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
11- يقوم الطرفان بانشاء »لجنة توجيه فلسطينية- اسرائيلية عليا«، على المستوى الوزاري ترشد وتراقب وتسهل عملية تنفيذ هذه الاتفاقية على الصعيد الثنائي ووفقا للآليات الواردة في المادة 3 ادناه.

المادة 3
مجموعة التنفيذ والتحقق
* تأسيس المجموعة وتشكيلتها
أ- يتم بموجب هذه الاتفاقية تأسيس »مجموعة تنفيذ وتحقق« IVG ãä ÇÌá ÊÓåíá æÖãÇä ÊäÝíÐ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÇáãÓÇÚÏÉ Ýí ÊäÝíÐåÇ æãÑÇÞÈÊåÇ æÝÖ ÇáäÒÇÚÇÊ ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ ÈÊäÝíÐåÇ.
È- ÊÖã »ãÌãæÚÉ ÇáÊäÝíÐ æÇáÊÍÞÞ« Ýí ÚÖæíÊåÇ ßáÇ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÑæÓí æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí æÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇØÑÇÝÇ ÇÎÑì ÇÞáíãíÉ æÏæáíÉ íÊÝÞ ÚáíåÇ ÇáØÑÝÇä.
* ÇáãÓÊæØäÇÊ
Ã- Êßæä ÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá ãÓÄæáÉ Úä ÇÚÇÏÉ ÊæØíä ÇáÇÓÑÇÆíáííä ÇáÞÇØäíä Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÎÇÖÚÉ áÓíÇÏÉ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÎÇÑÌ åÐå ÇáãäÇØÞ.
È- ÊäÊåí ÚãáíÉ ÇÚÇÏÉ ÇáÊæØíä æÝÞ ÇáÌÏæá ÇáÒãäí ÇáãäÕæÕ Úáíå Ýí ÇáãÇÏÉ 5.
Ì- ÊÈÞì ÇáÊÑÊíÈÇÊ ÇáÞÇÆãÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÓÊæØäíä ÇáÇÓÑÇÆíáííä æÇáãÓÊæØäÇÊ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÊÑÊíÈÇÊ ÇáÇãäíÉ äÇÝÐÉ Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÊæØäÇÊ ÍÊì ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí íÍÏÏå ÇáÌÏæá ÇáÒãäí áÇäåÇÁ ÚãáíÉ ÇÎáÇÁ ÇáãÓÊæØäÉ ÇáãÚäíÉ.
Ï- ÊÑÏ ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÊæáí ÝáÓØíä ÇáÓáØÉ Úáì ÇáãÓÊæØäÇÊ Ýí ÇáãáÍÞ X. وتقوم »مجموعة التنفيذ والتحقق« بتسوية كافة النزاعات التي قد تنشب اثناء عملية التنفيذ.
هـ- لا تمس اسرائيل بالممتلكات غير المنقولة والبنى التحتية والمرافق في المستوطنات الاسرائيلية التي ستنقل الى السيادة الفلسطينية. ويقوم الطرفان باعداد قائمة جرد للموجودات بالتعاون مع »مجموعة التنفيذ والتحقق« قبل انهاء عملية الاخلاء ووفقا لما يرد في الملحق X.
æ- Êßæä ÏæáÉ ÝáÓØíä ÇáãÇáß ÇáÍÕÑí áßÇÝÉ ÇáÇÑÇÖí æÇáãÈÇäí æÇáãÑÇÝÞ æÇáÈäì ÇáÊÍÊíÉ æÇí ããÊáßÇÊ ÇÎÑì ÊÈÞì Ýí Çí ãä ÇáãÓÊæØäÇÊ ÚäÏ Íáæá ÇáÊÇÑíÎ ÇáãäÕæÕ Úáíå Ýí ÇáÌÏæá ÇáÒãäí áÇäåÇÁ ÚãáíÉ ÇÎáÇÁ åÐå ÇáãÓÊæØäÉ.

ÇáÞÏÓ
* ÇáÇåãíÉ ÇáÏíäíÉ æÇáËÞÇÝíÉ
Ã- íÚÊÑÝ ÇáØÑÝÇä ÈÇáÇåãíÉ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ æÇáÏíäíÉ æÇáÑæÍíÉ æÇáËÞÇÝíÉ áãÏíäÉ ÇáÞÏÓ æÈÞÏÓíÉ åÐå ÇáãÏíäÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÏíÇäÇÊ ÇáíåæÏíÉ æÇáãÓíÍíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ. æãä ÎáÇá åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ íÄßÏ ÇáØÑÝÇä ãä ÌÏíÏ ÇáÊÒÇãåãÇ ÈÇáÍÝÇÙ Úáì ØÇÈÚ ÇáãÏíäÉ æÞÏÓíÊåÇ æÍÑíÉ ÇáÚÈÇÏÉ ÝíåÇ æÚáì ÇÍÊÑÇã ÇáÊÞÓíã ÇáÞÇÆã ááãåÇã ÇáÇÏÇÑíÉ æÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÊÞáíÏíÉ Èíä ÇáØæÇÆÝ ÇáÏíäíÉ ÇáãÎÊáÝÉ.
رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش