الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

بهدف توحيد مسميات الفاظ الحياة العامة في الوطن العربي * اعداد معجم تاريخي قومي لالفاظ اللغة العربية

تم نشره في الأحد 9 أيار / مايو 2004. 03:00 مـساءً
بهدف توحيد مسميات الفاظ الحياة العامة في الوطن العربي * اعداد معجم تاريخي قومي لالفاظ اللغة العربية

 

 
عمان - بترا
انشأ اتحاد المجامع اللغوية العربية مؤسسة تعنى بالمعجم التاريخي القومي لالفاظ اللغة العربية0
وقال رئيس مجمع اللغة العربية الاردني الدكتور عبدالكريم خليفة ان المؤسسة تتولى تنفيذ المعجم التاريخي بالتنسيق مع المجامع اللغوية في مختلف الاقطار العربية0
واضاف لوكالة الانباء الاردنية عقب مشاركته في اجتماعات اتحاد المجامع اللغوية بالقاهرة ان المشروع يعبر بصورة مباشرة عن حضارة الامة وعراقتها وتقدمها0
وقال ان المعجم سيبنى على الجهود العربية السابقة في تونس والامارات من حيث حوسبة الشعر الجاهلي وغيرها من الجهود المتبعثرة والافادة من التجارب العالمية السابقة كالمعجم التاريخي الذي وضع للغة الانجليزية في القرن التاسع عشر وكذلك المعجم الفرنسي0
وبين ان المشروع يهدف الى اغناء اللغة العربية بالفاظ حضارية جديدة في مختلف جوانب الحياة اليومية والمحافظة عليها وتوظيفها توظيفا سليما والعمل على تفصيح الالفاظ العامية التي تعود الى اصول فصيحة0
وسيعمل المشروع على توحيد مسميات الفاظ الحياة العامة على مستوى الوطن العربي وافادة الباحثين والدارسين والكتاب والصحفيين وعلماء الاجتماع في دراسة الظواهر الاجتماعية والحضارية في الاقطار العربية0
كما سيوحد لغة وسائل الاعلام والصحافة على مستوى الوطن العربي والتقليل من الخلافات واللهجات المحلية المحكية بين ابناء الامة العربية في مجال مسميات الفاظ الحياة العامة0
ولتنفيذ المعجم قال خليفه ستؤخذ اللفظة منذ اقدم ذكرها والمعاني التي طرأت عليها في مختلف النصوص التي وردت فيها منذ اقدم العصور حتى وقتنا الحاضر مشيرا الى ان مصادر المعجم ستكون اقدم النصوص التي وصلت الينا كالنصوص المكتوبة والمنقوشة او ما وصل الينا عن طريق البرقيات0
وسينفذ المعجم على مرحلتين اساسيتين اولهما جمع الفاظ الحياة العامة وتسجيلها في البطاقات حسب النموذج الذي اعده المجمع وتدقيقها من اللجان الفرعية التي ستشكلها المجامع وارسالها الى المجمع من اجل العمل على اتخاذ الاجراءات اللازمة لتخزينها حاسوبيا0
وتتضمن المرحلة الثانية تشذيب الالفاظ وانتقاء لفظة او لفظتين للمصطلح الواحد في ضوء معايير مثل الشيوع والفصاحة والسهولة على مستوى الاردن مثلا ليتم ارسالها الى المؤسسة الخاصة بذلك والتي انشأها الاتحاد لتوحيد هذه المسميات على مستوى الوطن العربي وفق المعايير المحددة لذلك0
ولانجاز العمل على مستوى الاردن اوضح خليفة انه تم تقسيم الاردن من الناحية الجغرافية والسكانية الى اربعة مراكز رئيسية ولكل مركز لجنة فرعية من المتخصصين باللغة العربية0
رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفى الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش