الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

علماء اسبان يفكون رموز عشرة آلاف من الكتابات العربية محفورة في قصر الحمراء

تم نشره في الثلاثاء 7 نيسان / أبريل 2009. 03:00 مـساءً
علماء اسبان يفكون رموز عشرة آلاف من الكتابات العربية محفورة في قصر الحمراء

 

 
مدريد - (ا ف ب)

تخضع زخارف الخط العربي التي تزين جدران واسقف واقواس قصر الحمراء الشهير في غرناطة (جنوب اسبانيا) للمرة الاولى لعملية قراءة وتفسير وتصنيف منهجي.

وتمكن فريق العلماء الاسبان الذين يجردون عشرة آلاف نص حفرت في الحجر ، مستعينين باحدث التقنيات من آلات تصوير رقمية وآلات مسح ثلاثية الابعاد ، من انجاز ثلث العمل.

وقال الباحث خوان كاستيا الذي يدير الاعمال لوكالة فرانس برس ان واحدة من المفاجآت كانت ان جدران قصر الحمراء تحمل عددا اقل من الآيات القرآنية وابيات الشعر مما كان يعتقد.

واوضح هذا الخبير في شؤون العالم العربي "كانت هناك فكرة خاطئة تفيد ان قصر الحمراء مزين بالآيات القرآنية والاشعار".

وتشكل ابيات الشعر والآيات القرآنية اقل من عشرة بالمئة من الكتابات التي تم تصنيفها حتى الآن في هذا القصر الذي اقام فيه النصريون او بنو الاحمر قبل قرنين من انتهاء الوجود العربي في اسبانيا.

وعلى الرغم من كل شيء ، تتكرر جملة واحدة "مئات المرات" على الجدران وهي "لا غالب الا الله" ، حسبما اوضح كاستيا الذي انجز فريقه تصنيف 3116 كتابة في بهو قمارش او بهو السفراء.

وهذا القصر الذي كان السلطان يستقبل فيه السفراء ويقيم فيه ، واحد من اهم واقدم مباني قصر الحمراء.

ومن الكتابات التي تكررت مرارا كلمات بسيطة مثل "النعيم الابدي".

وقال كاستيا "من الغريب انه لم يجر اي تصنيف دقيق" لآلاف الجمل التي تنتشر في كل مكان على الاقواس والتيجان والاعمدة حتى انها عنصر يهيمن ويطغى في تزيين القصر.

ويتساءل السياح الذي يزورون كل سنة القصر الذي يعد الوجهة الاولى في اسبانيا "ما معنى هذه العبارات؟".

واوضح كاستيا ان الامر ينطبق على الملوك الكاثوليك الاسبان الذين طردوا العرب وقضوا على الحكم العربي في الاندلس عند سقوط غرناطة في ,1492

Date : 07-04-2009

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش